Era uma vez um pai que atravessava um campo na companhia do seu filho quando de repente viu uma velha ferradura no chão.
Então, virou-se para o filho e disse-lhe: “- Meu filho, apanha essa ferradura.”
 Ao que o rapaz ripostou: “- para que hei-de eu apanhar esta ferradura velha que para nada serve??” e continuou caminho.
O velho pai vergou-se e guardou a ferradura no bolso. Ao chegar à cidade, vendeu a ferradura a um ferrador por 5 escudos e depois com o dinheiro comprou cerejas.
No caminho de volta, a sede e a fome já apertavam e o pai começou a comer cerejas… uma após outra, sob o olhar mudo e suplicante do filho.
Então, de quando em vez, deixava cair uma cereja que o filho se apressava a apanhar e meter na boca… e de novo repetia e o rapaz de novo a comia… e assim foi todo o caminho. Chegados próximo de casa, o pai olhou o filho nos olhos e disse:
“Meu filho, se tivesses apanhado a ferradura, uma única vez te terias vergado e terias então comido as cerejas; assim, evitaste vergar-te uma vez e passaste o caminho todo a vergar-te para comer as cerejas do chão!!"



Moral da história: Na vida por vezes vale a pena vergar-se uma vez, para que nunca mais necessites de o fazer.